🔍 Search: DU DƯƠNG

• 잔잔하다 ☆ Tính từ
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2 ÊM Ả, YÊN Ả: Bầu không khí yên tĩnh và thanh bình.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3 HIỀN LÀNH: Vẻ mặt hay thái độ bình thản và điềm đạm.
  • 4 소리가 조용하고 부드럽다.
    4 NGÂN NGA, DU DƯƠNG: Âm thanh yên ắng và êm dịu.
• 잔잔히 Phó từ
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1 MỘT CÁCH LẶNG, MỘT CÁCH ÊM: Gió hay dòng nước không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2 MỘT CÁCH ÊM Ả, MỘT CÁCH YÊN Ả: Bầu không khí yên tĩnh và hòa bình.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3 MỘT CÁCH HIỀN LÀNH: Vẻ mặt hay thái độ bình thản và điềm đạm.
  • 4 소리가 조용하고 부드럽게.
    4 MỘT CÁCH NGÂN NGA, MỘT CÁCH DU DƯƠNG: Âm thanh khe khẽ và êm dịu.

• 왈츠 (waltz) Danh từ
  • 1. 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
    1. ĐIỆU VANXƠ: Một loại hình âm nhạc, nhạc khiêu vũ du dương với ba nhịp.
  • 2. 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.
    2. ĐIỆU NHẢY VANXƠ: Điệu khiêu vũ từng cặp nam nữ di chuyển theo vòng tròn theo điệu nhạc du dương với ba nhịp.
• 뽕짝 Danh từ
  • 1. (속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
    1. PPONGJJAK; DÂN CA TRỮ TÌNH: (cách nói thông tục) Những bài hát phổ biến với giai điệu du dương mà chủ yếu những người lớn tuổi thích nghe.